Fonte: Movimento Internazionale Anticorrida
I picador sono proibiti per legge. Ed anche queste "tientas" pubbliche.
Il nostro movimento ha inviato delle lettere alle autorità che dirigono gli spettacoli di tauromachia denunciando questa deriva e chiedendo di far applicare la legge.
Come d'abitudine non abbiamo ricevuto risposta, anche con una campagna a livello nazionale.
Allora chiediamo il vostro sostegno. Vi preghiamo di inviare una lettera in francese (ndt: se qualcuno volesse farlo dall'Italia, la faccia in italiano) alle autorità portoghesi chiedendo il rispetto della legge, inviandone copia ai giornali.
Qui sotto una lettera modello, ma siete liberi di scrivere altra cosa sepre restando, evidentemente, cortesi.
Se ricevete una qualsiasi risposta inviatecela, per favore.
Grazie in anticipo per il vostro appoggio.

Maria Lopes
Coordinatrice

Ministre de la Culture gmc@mc.gov.pt Inspection des Activités Culturels igacgeral@igac.pt Mairie de Sousel geral@cm-sousel.pt

Avec copie pour les journaux: reportagem@correiomanha.pt, diario.digital@mail.telepac.pt, cartas@mail.expresso.pt, noticias@jn.pt, agencialusa@lusa.pt, publico@publico.pt, geral@sol.pt, portugaldiario@iol.pt

Signore, Signori, Sono venuto a conoscenza attraverso il Mouvement International Anti Corridas che il municipio di Sousel vuole organizzare delle " tientas " pubbliche anche se la legge portoghese lo proibisce. Non riesco a comprendere come sia possibile che queste pratiche possano perdurare nel vostro paese se una legge lo proibisce espressamente. Vi prego di far rispettare la legge e spero di avere una risposta rassicurante. Con i miei più distinti saluti, Cognome e nome /Paese / e-mail