OPERAZIONE "FIESTA Y TOROS" Sabato 22 ottobre 2005

Nel quadro della "Fiesta des Suds" i taurini avevano previsto una dimostrazione di "capea". Il Comitato FLAC-Marsiglia ha dunque disposto una presenza pacifica dinnanzi l'arena smontabile, con distribuzione di volantini. Mentre stavamo per prendere posto, arrivava il decreto municipale di interdizione della capea. L'ingiunzione veniva consegnata direttamente ad uno dei responsabili della Fiesta dei Suds. Immensa soddisfazione nei nostri ranghi con mantenimento della nostra presenza per informare i visitatori sorpresi per tutta questa agitazione. Stupore e timore tra gli organizzatori come si può ben immaginare. Molto presto uno di loro viene a dirci:"avete vinto, non faremo la capea"! Verso le 19.00, un poliziotto viene a raccogliere le nostre testimonianze e le nostre rivendicazioni. Egli precisa "che in tutta conoscenza di causa, se non rispetteranno il decreto, saranno in infrazione, dunque condannabili." Il decreto stipulava che: "non era questione di permettere degli spettacoli riguardanti la volontà di rinnovare una tradizione taurina a Marsiglia, di natura tale da provocare disordini all'ordine pubblico". Fedele alla sua linea di condotta in materia, il sindaco della città Jean-Claude Gaudin, continuava sul filo dei decreti precedenti. Noi avremmo dovuto sapere molto presto che i taurini non avevano rispettato il decreto! E, come menzionava la Provence del 25 ottobre, essi "calpestarono il decreto municipale" Non essendo ai loro occhi la capea una corrida, essi volevano semplicemente "fare l'occhiolino all'arte taurina" ed aggiungevano:" si trattava semplicemente di una dimostrazione di cappa fatta da tre allievi della scuola di tauromachia d'Arles". Poi concludevano: "Marsiglia non deve rinnegare la sua tradizione taurina". L'assessore alla sicurezza civile ed alla gestione dei rischi, Philippe Berger, precisa:"Il sindaco sta riflettendo sull'emissione di un decreto definitivo perché è il caso di ricordare che Marsiglia non è una città di tradizione della tauromachia". Tutti gli oppositori alla corrida devono dunque fare prova della più grande vigilanza e se nel 2006, i taurini, i quali pensano che tutto sia loro permesso, "calpestassero" ancora il decreto municipale, si dovranno avviare tutti i ricorsi possibili sul piano giudiziario. Non dimentichiamo che i "Protaurini" avvieranno, senza tardare, la procedura al Tribunale Amministrativo. Teniamo a ringraziare tutti quelli che hanno contribuito a far riuscire questa azione. In modo particolare la Signora Andy Salviano, presidente della SPA Marsiglia i cui reiterati interventi nei confronti del municipio hanno pesato molto sulla bilancia. Scommettiamo che l'unione di tutte le buone volontà finirà per vincere e che Marsiglia sarà definitivamente al riparo di ogni tentativo da parte dei taurini? La FLAC ha avviato una campagna di ringraziamento al sindaco che non si è piegato, malgrado le numerose pressioni della lobby legata alla tauromachia. E se, come la sua grande sorella catalana, Barcellona, Marsiglia si dichiarasse un giorno "Città antitaurina ed amica degli animali"? Sembra che la vittoria sorrida agli audaci...... .

Teniamo a ringraziare tutte le persone che nel passato hanno operato in questo difficile combattimento contro i tentativi di reintroduzione della corrida a Marsiglia e più particolarmente quelli che costituirono la "forza operaia" sin dal 1990: Magdalena Pelegrin-Bergé, (fondatrice del Comitato Antitaurino di Marsiglia, poi responsabile del comitato FLAC Marsiglia) e Paquie Pecoraro (oggi, Presidente di Conscience Animale). Benito Pelegrin, Prof. d'Università, giornalista, scrittore, cavaliere dell'ordine delle arti e delle lettere. Chari Cruz, (deceduta il 23/03/2000.) Allora presidente dell'A.P.A.P. a Tossa de Mar (Catalogna spagnola), prima città a dichiararsi antitaurina, grazie al suo compianto sindaco Telm Zaragoza