Protección de la Comisión de la juventud Persona en carga: Joël Lunel / Jean Poignet

Correos: UNICEF Operación: " Ciudad amiga de niños " UNICEF Operación: " Ciudad amiga de niños " Carta a la Asociación de los Alcaldes de Francia UNICEF Arles reconocida " Ciudad amiga de los niños " Carta al Presidente del Grupo de estudios sobre la protección de infancia y de la juventud Denuncia de incitación a la violencia juvenil. Letra de la inspección de la educación nacional al principal elemental Nuestros agradecimientos al Inspector de la Educación Nacional. Carta al Director del colegio de Calvisson (Gard / 30) Club taurino al Liceo Profesional Fernán Léger de Bédarieux (Hérault/ France) Proyecto de hermanamiento sobre el tema de la tauromaquia entre los establecimientos escolares de Marseille e Istres. Acciones de la tierra Béziers, de enero el 8 de 2004 acción del COLBAC Informe de etapa del lado de la protección de menores

UNICEF Operación: " Ciudad amiga de niños " El 23 de febrero de 2005 Para saber más sobre eso A la atención de: Señora Rita CRISTOFARI Coordinadora del servicio "Ciudad amiga de niños" Rue Dugay Trouin 75006 PARIS. Señora Coordinadora, El lunes 14 de febrero de 2005, nuestro delegado para la región París / Ile-de-France le devolvía un expediente con respecto a la acción UNICEF, "Ciudad amiga de niños". Este paso tenía por objeto informar el UNICEF del hecho de que algunas presentidas para recibir este título, acojan en sus paredes las " escuelas (dichas) sobre tauromaquia ". Estos lugares son en efecto los de un entrenamiento para jóvenes (incluso muy jóvenes) niños, preadolescentes o adolescentes que se entregan a la práctica de la corrida (tauromaquia ibérica). Así, aprenden allí a torturar a muerte los animales - terneros y jóvenes toros - y a molestar caballos. Usted querrá encontrar adjunto, de una parte la lista de las ciudades que tienen una de estas "escuelas" famosas, y, por otra parte, la lista de las ciudades, pequeñas o grandes, dichas de "tradición", que ven sus arenas (fijas o desmontables) acoger a niños los días de corrida. También añadamos que estas exhibiciones son algunas veces gratuitas para los niños, lo que constituye una incitación para padres poco responsables, y llevar así más de buena gana su progenitura para asistir a un espectáculo de matadero. En consecuencia, usted comprenderá nuestra insistencia en ver estas ciudades categóricamente excluidas del proyecto "Ciudad amiga de niños." Sin tener dudas de su voluntad de laborar al respeto de los diversos mundos de los vivientes y agradeciéndole de antemano por su atención benévola, le ruego aceptar, estimada Señora, la expresión de mis mejores saludos. Para la F.L.A.C. La Presidenta Josyane QUERELLE-RIQUIER UNICEF Operación: "Ciudad amiga de niños" Carta a la Asociación de los Alcaldes de Francia Asociación de los Alcaldes de Francia 41 Quai d'Orsay 75343 PARIS Cedex 07 Objeto: Ciudad amiga de niños Señoras, Señores, Supimos que en colaboración con el UNICEF, su asociación estaba al principio de la iniciativa " Ciudad amiga de niños ". Podemos sólo felicitarle y regocijarnos de tal iniciativa, cuyos objetivos principales son: el mejoramiento de la seguridad, del medio ambiente, de la cultura y de la educación de los niños. Nosotros mismos desde hace mas de 10 años denunciamos todo sufrimiento inútil y particularmente toda crueldad dada en espectáculo, o peor enseñada a niños. Aprendíamos con estupor, por el periódico "La Provence" del 8/11/2004, a la rúbrica de Arles, que esta ciudad pedía obtener el sello " Ciudad amiga de niños ". ¡ Cual no fue nuestro asombro cuando se sabe que la ciudad de Arles comporta y subvenciona una escuela dicha de " tauromaquia española ", donde se les aprende a los niños a torturar a animales y a manipular el puñal para matar! Tal enseñanza de la crueldad, incitadora de violencia, nos parece incompatible para una ciudad que quiere obtener el sello " Ciudad amiga de niños ". Oficialmente existen 7 de estas escuelas de la barbarie en Francia. Un sumario muy completo ha sido establecido en febrero de 2004 sobre estas escuelas de la vergüenza, y si usted lo desea se lo enviaremos con mucho gusto. Por otra parte, la ciudad de Arles acaba de crear un " pasaporte para las plazas de toros ", para incitar a los niños a asistir a los espectáculos tauromáquicos (fotocopia adjunta). Así, para una suma módica, los de menos de 20 años pueden asistir a 20 espectáculos, entre los cuales 10 son con tercio de muerte. ¡ Qué escándalo! Mientras que en Cataluña española, las entradas en las plazas de toros son prohibidas para los menores de 14 años. Así pues, esperamos que estas ciudades que comportan y mantienen estas escuelas dichas de " tauromaquia española " jamás obtendrán el sello " Ciudades amigas de niños ". Mejor todavía, deseamos que la Asociación de los Alcaldes de Francia, así como el UNICEF, denuncien este alistamiento nefasto e incitador de violencia para niños. Con la esperanza de ser entendidos y en la espera de una respuesta eventual, crean, Señoras, Señores, en nuestros saludos respetuosos de pacifistas. Agde, 6 de junio de 2005 El Delegado a la Comisión de Protección de la Juventud de la FLAC Joël LUNEL Arles reconocida " Ciudad amiga de los niños " Al Señor Presidente del UNICEF 3 calle Duguay-Trouin 75282 PARÍS CEDEX 06 Señor Presidente, Nos enteraramos, con estupefacción, que la ciudad de Arles acaba de ser declarada por la UNICEF, "Ciudad Amiga de los Niños ". Estamos profundamente chocados por este nombramiento honorífico. Esta ciudad subvenciona una escuela dicha de " tauromaquia española ". En esta "escuela" se les enseña a los menores de 10 años, a manejar un puñal para matar. ¡ Qué vergüenza y qué incitación a la crueldad! Además, la ciudad de Arles envía a los niños de su ciudad a asistir regularmente y gratuitamente a espectáculos tauromáquicos en sus plazas de toros. Dos informes recientes demuestran los efectos nefastos que los espectáculos crueles y violentos tienen sobre los niños: Un informe fué establecido por la Señora Blandine Kriegel, psicóloga, quien acusa los espectáculos de violencia de tener efectos peligrosos sobre los jóvenes (Informe encargado en su época por el Señor Juan-Santiago Aillagon, entonces Ministro de la Cultura). Más recientemente, la Señora Claire Brisset, Defensora de los Niños, entregó el 10/12/02 al Señor Dominique Perben, Ministro de Justicia, un informe que propone mejorar el dispositivo de protección de los menores con respecto a los espectáculos de violencia. Para información: en Cataluña española, los espectáculos de corridas son prohibidos a los menores de 14 años. Por otra parte, en estas " escuelas de la barbarie ", que también existen en Nîmes, Béziers, Hagetmau, exponen a los jóvenes frente a terneros y vaquetas, a menudo más grandes que ellos, lo que constituye un peligro físico para sus pequeñas tallas. Otra paradoja: la ciudad de Arles erige en héroe ejemplar al torero Mehdi Savalli, porque es procedente de la inmigración y es originario de un barrio desfavorecido de esta ciudad. Según nuestra opinión, no es el mejor ejemplo que hay que seguir para la juventud de Arles; por otra parte para la mayoría de los arlesianos, integrarse haciéndose un " verdugo de animales " es una integración fallada y una vergüenza para el País de Arles! Por un correo enviado el 9/11/05, y en respuesta a rumores que corrían a la época, ya le habíamos advertido contra tal label de la ciudad de Arles. El 23/11/05, , le envíamos un correo semejante a la Señora Rita CRISTOFARI, entonces Coordenadora del servicio " Ciudad Amiga de los Niños ". Por un email, recibíamos de su parte la respuesta siguiente: " no dejaría de transmitir su observación a la Comisión de la red, que decidiría de la posición a adoptar con respecto a este sujeto". Estamos actualmente muy decepcionados por la posición injusta tomada por la UNICEF, el organismo entre los que varios de nuestros miembros son donadores. Su notoriedad disminuida podría resaltar de eso. Por nuestra parte, no dejaremos de divulgar esta muy decepcionante información. Reciba, Señor Presidente, nuestros saludos de pacifistas asqueados. Tarascon, el 15/11/2006 El delegado del comité de la FLAC del País de Arles Joël LUNEL Carta al Presidente del del Grupo de estudios sobre la protección de de infancia y de la juventud Denuncia de incitación a la violencia juvenil. Señor Diputado, Nos enteramos de su pertenencia al " Grupo de estudios sobre la protección de infancia y de la juventud ", en el seno del Congreso de diputados. Le felicitamos por esta implicación noble que puede tener sólo repercusiones positivas en nuestra sociedad actual y futura. En consecuencia, pensamos que es útil de informarle sobre ciertas derivas graves que se producen en nuestras regiones del Sur y para las cuales los niños y adolescentes son espectadores, incluso actores de escenas de crueldad y de violencia. Entre éstos figuran los espectáculos de corrida, muy traumatizantes para niños, quienes pueden asistir a eso gratuitamente o con tarifa reducida. Es el caso, entre otros, en Arles con el " pasaporte para las plazas de toros". En Cataluña española, estos mismos espectáculos les son prohibidos a los niños de menos de 14 años. ¡ Peor todavía! Esta barbarie se enseña en escuelas dichas de " tauromaquia española". En estas abyectas "escuelas", se les enseña a los niños desde la edad de 9 años, a manejar el puñal para matar a animales. ¡ Sin escrúpulos, por otra parte, hacemos tomar riesgos a estos niños, pues los ponemos frente a terneros o vaquetas que son a menudo más grandes que ellos! Estas " escuelas de la crueldad " reciben subvenciones de los ayuntamientos, pero igualmente de Consejos Generales y Regionales y hasta a veces de las Cajas de Subsidio familiar. Encontramos estas "escuelas de la vergüenza" en Nîmes, Arles, Tarascon, St-Rémy-de-Provence, Cardet (cerca de Alès), así como en las Landes en Hagetmau y Campet-et-Lamolère. Todos estos alistamientos nefastos van sin embargo en contra del informe bastante reciente de la Señora Blandine Kriegel, psicóloga, que acusaba los espectáculos de violencia de tener efectos peligrosos sobre los jóvenes (Informe encargado en su época por el Señor Jean-Jacques Aillagon, entonces Ministro de la Cultura). Más recientemente, la Señora Claire Brisset, Defensora de los niños, puso en manos del Señor Dominique Perben, Ministro de Justicia, el 10/12/02, un informe que propone mejorar el dispositivo de protección de los menores con respecto a los espectáculos de violencia. Frente a este estado de hechos contradictorios y graves, nos gustaría en la espera de una interdicción definitiva de los espectáculos de crueldad, que leyes fueran tomadas contra toda incitación y práctica de la violencia juvenil en Francia. Por nuestra parte ya advertimos el l'UNICEF de esta propaganda y de este alistamiento peligrosos ejercitados cerca de los jóvenes. Esta puesta en guardia ha sido hecha cuando supimos que la ciudad de Arles pedía al UNICEF la obtención de la etiqueta ." Ciudad amiga de niños "; mientras que subvenciona una escuela dicha de " tauromaquia española ". Tal paradoja nos pareció inadmisible. Agradeciéndole de antemano por el empeño y la ayuda que usted podrá aportar en este difícil pero necesario combate contra la violencia y la crueldad, acepte por favor, Señor Diputado, la expresión de nuestros saludos más sinceros. Hecho en Agde el 18 de mayo de 2005 El Delegado a la Comisión Protección juventud de la FLAC Joel LUNEL Dessins d'enfants représentant exclusivement des scènes de corrida à Labarthe-sur-Lèze À l'attention de : Monsieur Jean RAFENOMANJATO Inspecteur de l'Académie de la Haute-Garonne Cité administrative - bât. F Boulevard Armand Duportal BP 636 31300 TOULOUSE CEDEX Toulouse, le 27 mars 2005 Monsieur, A Labarthe / Lèze le 19-06-04 ont eu lieu, pour la première fois, des jeux taurins. Il y a eu un lâcher de taureaux appelé "encierro" et quelques passes avec des capes, par la suite, sur une petite arène démontable. Pendant la feria, sur des panneaux électoraux, ont été exposés des dessins d'enfants de l'école publique, représentant exclusivement des scènes de corrida. Ce phénomène nous semble grave. Il est patent qu'inciter les enfants à dessiner la torture et la mort d'un animal conduit à une banalisation de la violence, contraire à l'éthique de l'Education Nationale. Lorsque nous avons appris que les organisateurs reconduisaient ce genre de spectacles tauromachiques, craignant que les élèves soient de nouveau sollicités, nous avons voulu établir un dialogue avec les deux écoles de Labarthe. Une enseignante de l'école Saint Louis nous a affirmé que, début janvier 2005, son établissement a été contacté par l'association taurine, qui préconisait la fabrication de petits sujets relatifs à la corrida, dont le bénéfice de la vente aurait profité à l'école. L'école privée a refusé cette offre et a même déplacé la kermesse annuelle, pour ne pas faire d'amalgame avec ces spectacles violents. Il restait à nous entretenir avec l'enseignement public. Pour cela nous avons adressé une lettre le 27 janvier dernier, à Madame la Directrice de l'école élémentaire, pour demander un rendez-vous et parler avec elle de l'infiltration de la tauromachie dans les classes, conscients du danger que représente ce genre de prosélytisme. Après un mois et demi d'attente, n'ayant pas eu de réponse à notre courrier, nous avons contacté la Directrice Mme Pedrola, par téléphone. Il nous a été répondu : Qu'elle n'est pas responsable des dessins sur la corrida, réalisés par la classe de CE1 en 2004 Que les enseignants s'étaient réunis pour parler de notre lettre et il a été conclu qu'ils " n'ont rien fait de mal ". Que nous ne serons jamais reçus par les responsables. Une tierce personne, sans se présenter, nous a crié dans l'appareil qu'elle ne voulait pas nous voir prétextant que notre lettre était insultante, quand nos propos étaient tout à fait respectueux et corrects. Devant ce refus de dialogue, nous nous adressons à vous pour vous demander de bien vouloir intervenir de façon que cette école de Labarthe sur Lèze ne donne pas aux enfants une image inexacte de la corrida ! Notre seul but est la protection de l'enfance dans notre pays, la corrida agresse les jeunes par son sadisme et l'agonie d'un animal en direct peut être cause de troubles pour les jeunes enfants. Dans le cadre de la décennie contre la violence nous vous demandons avec grande conviction, M. l'Inspecteur d'Académie, de bien vouloir intervenir pour éviter l'introduction du prosélytisme taurin dans l'école de Labarthe sur Lèze en particulier et dans l'Académie de la Haute-Garonne en général. La corrida n'a pas sa place à l'Education Nationale ! Il n'est nullement inscrit dans les programmes scolaires d'initier les élèves à la torture animale. En vous remerciant par avance de l'attention que vous voudrez bien accorder à notre requête, veuillez agréer Monsieur l'Inspecteur de l'Académie de la Haute-Garonne l'expression de nos salutations distinguées. La déléguée du Comité Françoise Latapie La respuesta del inspector de la educación nacional Nuestros agradecimientos al Inspector de la Educación Nacional. Es con una inmensa alegría que nos informamos del correo enviado por usted a la Directora de la Escuela Primaria, así como a sus colaboradores, siendo esta una continuación de nuestra intervención del 27 de marzo. Su vigilancia nos reconforta y somos particularmente sensibles al hecho de que usted haya tenido el coraje de denunciar abiertamente lo que recubre la tauromaquia de moda española. En cuanto a la controversia generada por este sujeto tan sensible de la corrida, no constituye para nosotros una desventaja real, desde que un debate riguroso puede aquí o allí efectuarse. Lo que por ahora desgraciadamente no es el caso. En efecto, estamos confrontados en la mayoría de las veces con una propaganda vasta a favor de una práctica indefendible y qué implícitamente la ley condena. Reiterándole pues nuestros agradecimientos más vivos, le pedimos de creer, Seños Inspector de la Educación Nacional, en la expresión de nuestros respetuosos sentimientos. Para el Comité de la FLAC Toulouse La delegada Françoise Latapie Carta al Director del colegio de Calvisson (Gard / 30) Señor Director del colegio Colegio de Calvisson Vignet Bas 30420 CALVISSON Sr. Director del colegio: Varios padres de alumnos del colegio que usted dirige, nos han comunicado su asombro y su indignación frente a una apología tauromáquica ibérica que se practicaría en su establecimiento escolar. Esta reprobación se centra en 2 hechos recientes: Una demostración de capea practicada por jóvenes aprendices toreros el ultimo año, dentro del establecimiento escolar. Un informe pedido este año por algunos profesores de francés a alumnos de 5° año. Sobre el tema de los patrimonios, figuraría la corrida, con intervenciones de asociaciones tauromáquicas. Compartimos pues totalmente la inquietud de estos padres de alumnos: Por una parte, contrariamente al curso camargués, la corrida no forma parte de nuestro patrimonio. Se introdujo en Francia en 1853, por la Emperatriz española Eugenia de Montijo, después de su matrimonio con Napoleón III. Por otra parte, por su crueldad, la corrida es un espectáculo instigador de violencia, muy traumatizando para niños y adolescentes. Hacer la apología de la corrida en un establecimiento escolar es ir en contra del Boletín Oficial de la Educación Nacional del 16/05/1985, que preconiza: "la educación hacia el respeto de la vida bajo todas sus formas". Dos recientes informes demuestran los efectos dañinos de los espectáculos de crueldad y violencia, sobre los niños: Uno es establecido por la Señora Blandine Kriegel, psicóloga, que acusa los espectáculos de violencia de tener efectos peligrosos sobre los jóvenes. (Informe encargado en su época por el Sr. Jean-Jacques Aillagon, entonces Ministro de la Cultura). El otro fue establecido por la Señora Claire Brisset, Defensora de los niños, que se entregó el 10/12/2002 al Sr. Dominique Perben, Ministro de la Justicia. Este informe propone mejorar el dispositivo de protección de los menores respecto a los espectáculos de violencia. Ante todos estos argumentos y con el fin de aliviar una cierta inquietud creciente entre los padres de alumnos, pensamos, Sr. Director del colegio, que sería prudente rechazar todo incursión y doctrina de la tauromaquia española en el interior de su establecimiento. A la espera de una posible respuesta calmante y tranquilizadora de su parte, le presentamos, Sr. Director del colegio, nuestros respetuosos saludos. Hecho en Agde el 5 de octubre de 2005 El Delegado a la Comisión de Protección de la Juventud, de la FLAC Joël LUNEL Club taurino al Liceo Profesional Fernán Léger de Bédarieux Señor Christian NIQUE Rector de la Academia de Montpellier Rectoría 31 calle de la Universidad 34064 MONTPELLIER Cedex Señor Rector, Sabemos con indignación que un club taurino, a connotación de " tauromaquia española ", fue crea en el Liceo Profesional Fernán Léger de Bédarieux. Este club dirigido por un profesor del establecimiento, funciona allí en "extraescolar", sin embargo, la propaganda tauromáquica dispensada a través de este club puede ir sólo en contra del Boletín Oficial de la Educación Nacional del 15/05/1985 que preconiza: " La educación al respeto de la vida bajo todas sus formas ". Por otra parte, hacer la apología de la tortura-diversión y de la muerto-espectáculo cerca de adolescentes ¿no es traumatizarlos e incitarlos a la violencia? En consecuencia, le seríamos muy agradecidos Señor Rector, si usted intervenía para que este club que adoctrina, acabe sus actividades contrarias a la ética de una buena educación. A la espera de una respuesta tranquilizadora de su parte, reciba, Señor Rector, la expresión de nuestro respeto profundo. Hecho en Agde el 19 de mayo de 2006 El Delegado a la Comisión Protección juventud de la FLAC Joël LUNEL Proyecto de hermanamiento sobre el tema de la tauromaquia entre los establecimientos escolares de Marseille e Istres. Señor Inspector Académico de Bouches du Rhône 28, boulevard Charles Nédélec 13231 MARSEILLE Cedex 01 Objeto : Hermanamiento sobre el tema de la tauromaquia Distinguido señor Inspector Académico de Bouches du Rhône, Algunos padres de alumnos nos dieron conocimiento de su inquietud y de su reprobación, respecto a un proyecto de hermanamiento sobre la tauromaquia, entre alumnos de los institutos de Istres y de Marseille. Según el informe que nos dieron, este proyecto consiste en la realización de pinturas individuales y colectivas sobre la tauromaquia. Tienen que exponer esas pinturas en la capilla Saint Sulpice de Istres, del 21 al 24 de junio de 2007, durante la feria de la ciudad, ¡lo que no es anodino! Los alumnos concernidos por este proyecto son alumnos de : 4° curso (2° ESO) en el Instituto Auguste Renoir de Marseille 13° 4° curso (2° ESO) en el Instituto Alphonse Daudet de Istres El Instituto médicoeducativo " La Chrysalide " de Istres Compartimos por completo la inquietud de los padres de alumnos. Mientras la carrera de Camarga es reconocida por el Ministerio de la Juventud y de los Deportes, no es lo mismo para la tauromaquia llamada " española ", cuya finalidad es la corrida infame con sus consiguientes crueldades. Parece que en Istres, se hizo voluntariamente proselitismo en los alumnos, principalmente llevándolos a la plaza de toros, ya el 4 de junio pasado. Esta incitación se contradice con el Boletín Oficial de Educación Nacional del 16 de mayo de 1985 que promueve: " la educación para el respeto de la vida en todas sus formas ". Frente a todos esos argumentos y a fin de tranquilizar cierta inquietud entre los padres de alumnos, pensamos, Señor Inspector, que tendrían que suspender esa exposición de pinturas. En lo sucesivo, sería mejor que toda incursión y doctrina de tauromaquia llamada " española " estuviera prohibida en todos los centros escolares de la región. En espera de una contestación tranquilizadora por su parte, reciba Vd., Señor Inspector Académico, nuestros más respetuosos saludos. Redactado en Agde, a 20 de junio de 2007. Los delegados de la Comisión Protección Juventud de la FLAC (Federación de las luchas para la abolición de la corrida). Jean POIGNET / Joël LUNEL Mandamos también una carta similar a las asociaciones de padres de alumnos.

BEZIERS (Hérault / 34) Sábado 13 de diciembre de 2003 y jueves 8 de enero de 2004 ¡Denuncia del alistamiento de la juventud! Acciones simultáneas descentralizadas No a las escuelas de tauromaquia

Palacio de los Congresos COLBAC ha elegido este momento de la presentación de los deseos del alcalde a los "Biterrois", para repetir su oposición a la apertura (reapertura) de una escuela de tauromaquia en Béziers. Las 23.000 firmas de los "Biterrois", opositores a la corrida, se desplegaron sobre inmensos paneles que formaban así una pared de firmas, que el alcalde no puede ignorar más. A Jacques Blanc (aún entonces Presidente de la Región Languedoc-Roussillon) le planteamos la siguiente cuestión: ¿Qué piensa de la corrida? Su respuesta lacónica fue, mientras que subía rápidamente las escaleras del Palacio de los Congresos: "Cada uno es libre!" Conclusión: cada uno es libre de torturar a su manera!!! RECORDATORIO de los HECHOS En el 2001, el Ayuntamiento hacía pública su intención de crear en Béziers una escuela de corrida Como tal estructura cuesta muy caro, el Ayuntamiento buscaba socios financieros, en particular, en el consejo general y el consejo regional. La acción fue inmediatamente iniciada por COLBAC: 1- Se enviaron alrededor de dos mil de cartas de protesta al Ayuntamiento, al consejo general y al consejo regional. 2- Se ha invitado a los profesionales de la infancia (profesores, psicólogos y psiquiatras) a firmar la siguiente carta: "Mi formación y mi experiencia profesional me conducen a pensar que toda actividad que tiende a trivializar la violencia puede afectar seriamente al desarrollo de la personalidad de un niño o de un adolescente. Dirigiéndose a individuos muy jóvenes, una escuela taurina tiene por principio propio, no solamente de legitimar pero aún de valorizar la tortura y la puesta a muerte de seres sensibles. En consecuencia me elevo contra todo proyecto de creación de una escuela taurina y considero que la ciudad de Béziers debe de renunciar definitivamente. "75 profesores, psicólogos y psiquiatras han firmado la carta susodicha. Fue enviada por COLBAC a todos los consejeros municipales de Béziers, a todos los consejeros generales y a todos los consejeros regionales, lo que representa cerca de 200 electos. En respuesta, ni siquiera uno de los electos aceptó pronunciarse contra el proyecto de escuela taurina. 3- En marzo de 2003, en una reunión pública del consejo general en el Palacio de los Congresos de Béziers, el Presidente de COLBAC desafió a los numerosos consejeros generales que ocupaban un escaño en la tribuna. Después de haberles recordado que COLBAC había recogido 23.000 firmas contra la corrida (una marca!) en Béziers, les preguntó si subvencionaran el proyecto de escuela taurina en esa ciudad. Ni siquiera uno de los electos aceptó responder a esta cuestión simple y legítima. Nuestros electos se niegan a decirnos que hacen con nuestros impuestos!!! Solamente los ingenuos pueden creer que vivimos en democracia... …

Informe de etapa:

Del lado de la protección de menores Desde el otoño del 2004, los codelegados de la Comisión Protección de la Juventud para la FLAC, son Juan Poignet y yo mismo. El objetivo de esta comisión es denunciar, advertir, incluso impedir toda tentativa de enrolamiento nefasta de niños, particularmente contra los efectos depravados de la tauromaquia. Hay que saber que en ciertas ciudades del sur de la Francia, existen escuelas llamadas " tauromaquia española ", donde se aprende a niños muy jóvenes a manejan el puñal con la intención de matar. Por otra parte, al poner estos niños frente a terneros y vaquetas que a menudo son más grandes que ellos, se les hace tomar grandes riesgos. Otra aberración: en Francia, los niños pueden asistir (y a menudo gratuitamente), a todos los espectáculos de corrida. Varios informes (Kriegel, Brisset) reconocieron el efecto traumatizante que tienen los espectáculos de violencia sobre los niños. En Cataluña española, al contrario, la entrada en las plazas de toros es prohibida para los de menos de 14 años. Para ayudarnos en nuestra misión, noble pero difícil, hemos pensado que sería bueno dirigirnos a asociaciones de protección de menores y tambien a organismos del Estado. Estas gestiones dirigidas a la Sede parisiense de estos organismos se efectuan por teléfono, por correo. Después de aproximadamente 2 años de gestiones, el balance es bastante decepcionante. Así, por un correo del 14/12/2004, el Presidente de la UNICEF me escribe:"Específicamente en cuanto a su cuestión de la escuela de Tauromaquia, puedo hoy sólo responderle apoyándome sobre el Convenio de los Derechos del Niño que apela a un respeto de las culturas y de las elecciones educativas de los padres ". Por un correo del 2/11/2005, la federación " La Voz del Niño " responde: " después de haber leido su correo y de algunas búsquedas subsequentes; Comprobamos que el artículo 521-1 del Código Penal autoriza las corridas, que una proposición de ley del 8 de junio de 2004 ha sido presentada con el fin de prohibirlas. En Cataluña, una ley de 1995 protege a los niños y a los adolescentes contra esta práctica prohibiéndoles la entrada en las plazas de toros. Estos elementos muestran que este espectáculo y la participación son nefastos para la juventud " Esta federación reconoce el impacto nefasto de la tauromaquia, pero no hace ningún empeño para ayudarnos a denunciarla y combatirla. Se envió un correo el 18/05/2005 y otro de insistencia el 27/09/2005, a los 37 diputados del " Grupo de estudios sobre la protección de menores y de la Juventud " en el Congreso de diputados. ¡ Hoy dia no hemos tenido ninguna respuesta! El 12/07/2006, Juan Poignet recibía una carta de la Señora Versini, Defensora de Niños (este título es oficialmente reconocido por la República francesa). En esta carta podemos leer: " Cualquiera sea el interés de la causa que usted defiende, desgraciadamente no me es posible responderle favorablemente a su petición ". Desde hace 2 años, hemos hablado por teléfono con numerosas asociaciones:" Niños del Mundo ", " Fundación para la Infancia ", " Infancia y Reparto ", etc, sin exito. Algunas veces hasta respondieron que " Era una tradición y que no podíamos hacer nada allí". Nos preguntamos entonces. ¡ Por qué se ha abolido la esclavitud! En conclusión de este breve informe al respecto de nuestras actividades en la Comisión Protección de la Juventud, podemos decir: que la inmensa mayoría de estas asociaciones o administraciones, que tienen por objeto la protección de la juventud, no responden cuando se los solicita. Sin embargo, nosotros continuaremos en esta lucha por todos los medios disponibles y sin bajar los brazos, recordando sin cesar que la protección moral y física de los niños es un deber imperativo del cual nos negamos a sustraernos. Hecho el 13/08/2006 Joël LUNEL, codelegado con Juan Poignet de la Comisión Protección de la Juventud de la FLAC.