| Acciones |
 |
FREJUS 2006 :
¿ Cuestión de mucho dinero o cuestión de gustos? |
|
El COLBAC y la FLAC encuentran a André Vézinhet
Senador y Presidente del Consejo Departamental del Hérault
|
|
Carta al filósofo Michel Onfray
|
|
"Toro de la Vega": ¡ Bajada en el infierno!
|
|
Segolène Royal : "la corrida es un espectáculo magnífico "
|
|
¡ Encontrar la armonía!
Correo a la Sra Marie-José Justamond
Fundadora del Festival " El Sur " en ARLES
|
|
Comunicado de prensa del CRAC
Eje nort-sur contra la barbarie
|
|
| Comités |
|
Toulouse |
|
Carcassonne |
|
Montpellier |
|
Perpignan |
|
|
FREJUS 2006 :
¿ Cuestión de mucho dinero o cuestión de gustos?
" ¡ Dos mi comandante! ".
|
Para saber más sobre eso, sigamos paso a paso al diario El Var por La mañana:
Viernes, 20 de enero de 2006
Aprendemos entonces que Elie Brun, el Alcalde actual de la ciudad, declaró durante deliberaciones (respondiendo entonces a la consejal Sra Marco-Abrieu, que se sublevaba contra el golpe bajo llevado a la tradición taurina, con la supresión de las corridas de julio): " jamás hemos dado un céntimo para equilibrar las cuentas de las corridas, pero mas bien para animar las ferias. Este año daremos dos veces menos porque deseé mantener unicamente la de agosto. Y pronto no habrá ya más a causa de los trabajos de rehabilitación de las plazas de toros "
 |
Fotografía Alias |
Miércoles, 8 de febrero de 2006:
" La Lidia ", asociación taurina recientemente creada en Frejus.
( NDLR: Lidia significa "combate" en español, sobreentendido " combate de toros ", que por nuestra parte, traducimos por: " persecución de toros ").
Esta asociación lanzó recientemente una petición para la conservación de la tradición tauromáquica en Frejus.
A lo que responde el Adjunto a la Cultura, Philippe Mougin, a saber que: " la tradición no esta amenazada de ninguna manera y que esta petición no sirve para nada. Hay una evolución necesaria debida al público y al cambio de procedimiento. ". También recuerda que hasta en el año 2003, " había 2 corridas, una en julio y otra en agosto. Quisimos subir en fuerza, pusimos la barra alta, sin éxito. El público fue más sensible a una feria que a una corrida, por esta razón la feria es mantenida, desplazada en agosto. Es más valorizante que una corrida. "
" Decidimos reagrupar los espectáculos como consecuencia a una disminución de las frecuentaciones en el momento de las 2 ferias de julio de 2004 y 2005… Cada vez faltaban 1000 espectadores."
¡ He aquí en buenas palabras en la boca de un elegido!!! Esto se parece bien a lo que gritamos desde hace tiempo, pero, por una vez, no somos nosotros que lo decimos. ¡ Por fin esto da placer a pesar de todo!
Sábado, 4 de marzo de 2006
Publicación de la carta abierta del CAC 83 (Colectivo Anticorrida de Frejus):
A continuación de la carta abierta de la Sra Marco-Abrieu: " El colectivo anticorrida de Frejus CAC 83 ruega a los clubes taurinos y a la Sra Marco-Abrieu, consejal, de no engañar más a los Frejusianos haciéndoles creer que la tauromaquia tiene un impacto positivo en cuanto a las frecuentaciones turísticas. En efecto, los organizadores de corridas sacan provecho de la presencia estival de millones de turistas sobre la Costa Azul, para atraer algunos curiosos u ociosos (sic) que irán asistir a la tortura de los toros. Pero así como las mentalidades cambian, menos y menos de personas asisten a estas torturas. Y las plazas de toros se vacían así año tras año como nos lo confirma el Sr. Philippe Mougin, Adjunto a la Cultura (El Var por La mañana del 8 de febrero último). Hasta el alcalde viene de declarar, en el momento del último ayuntamiento (ver más abajo), que las corridas costaban muy caro y que no quería encontrarse delante de unos impagados, porque está vigilante en cuanto al dinero público. Por el rodeo de ayudas y subvenciones municipales, departamentales y regionales, la tauromaquia al contrario, cuesta dinero a los contribuyentes. Porque, por ejemplo, son estos últimos quienes dieron los 80.000 euros que la Diputación provincial otorgó el último año para la organización de la temporada tauromáquica. No sólo una gran mayoría de Frejusianos no quieren tener más corridas en su ciudad, pero además se les imponen y deben pagar por estas. Invitamos pues a todos los Frejusianos a firmar nuestra petición sobre http://www.petitiononline.com/d83v03
Firmado: Didier Le Gall, presidente del CAC 83 "
De hecho respondiendo a la Sra Marco-Abrieu, Elie Brun confirmó a la Asamblea municipal que no es más cuestión de utilizar el dinero del contribuyente en la organización de una corrida. No hay en Frejus bastante público para esto. Es la razón esencial por la cual no habrá ninguna corrida en julio, pero una feria en agosto, para la cual hemos votado una subvención de 15.000 euros destinados únicamente a la feria ! Y no para financiar la corrida. Ahora, si una asociación cualquiera quiere investir con sus propios fondos en la organización de una corrida, que se dé a conocer, le prestaré gratuitamente las plazas de toros. Pero que los donadores de lecciones se paren. Soy un gerente. El desbarajuste, se acaba.
Temporada 2007 y 2008
El principal arquitecto de los edificios históricos, el Sr Flavigny, aconseja de no programar nada para 2007 y 2008.
¿ Simple principio de precaución en el momento de los trabajos de rehabilitación del anfiteatro romano?
¡ Pero atención con las plazas de toros desmontables!!!
|
|
|
Fuente: Senado |
El COLBAC y la FLAC encuentran a André Vézinhet
Senador y Presidente del Consejo Departamental del Hérault |
Lunes, 10 de abril de 2006
Béziers: Palacio de los Congresos, sala Yves Nat - 18 horas
La Diputación provincial del departamento del Hérault encuentra sus administrados
Presidente: André VEZINHET (Senador)
Presencia de las anticorridas:
FLAC: Josyane Querelle, presidenta
COLBAC: Robert CLAVIJO, presidente
Christian FAYOS, vicepresidente
La Diputación provincial inicia estos encuentros con el fin de responder juntos a la cuestión:
" ¿ Cuál es el futuro para este departamento del Hérault? "
En el curso de estos encuentros, las cuestiones que ocupan la delantera de la escena conciernen el medio ambiente, el recurso en agua potable que es una de las preocupaciones mayores de este departamento que, un año con otro, acoge cada año a unos 15.000 nuevos recién llegados.
La sesión se presenta pues con la presentación de dos documentos filmados y seguidos de una serie de cuestiones a las cuales los diversos consejeros generales aportan una respuesta, Presidente a la cabecera.
El problema de las corridas puede ser unicamente abordado a través de los financiamientos por esta colectividad territorial.
Así es como la Presidenta de la FLAC se dirigirá al Presidente André Vézinhet haciendo valer que su cuestión señala menos un aspecto técnico o práctico (selección selectiva / residuos tóxicos / captación y utilización del agua), que de un punto de vista ético.
Hará así observar que si " evolución de la ciencia debe de haber " ( en referencia a una observación del Presidente Vézinhet respondiendo entonces a una cuestión que concierne a los OGM), debe sin duda alguna haber allí una evolución
de la conciencia.
Precisará además que si su cuestión se dirige al Presidente de la Diputación provincial, se dirige más aun al senador, pués esta cuestión concierne no sólo a los Biterrois y Héraultais, pero igualmente al conjunto de los ciudadanos franceses, incluso europeos que obran contra la violencia bajo todas sus formas.
Así a la cuestión: " ¿ es posible razonablemente esperar que el Consejo General no financia, ni cofinancia una práctica innegablemente portadora de violencia y de crueldad, y que se llama corrida? ", el Presidente de la diputación provincial responderá sin ocultarse que se trata allí de una cuestión
¡ difícil en la medida en que hay los "por" y los "contra"! Y que para los amigos de animales hay la muerte del toro.
Pero, añadirá, " ¡ cuando se ve el alborozo popular! "
" Digamos que su combate es un combate respetable y lo respeto! ", el repetirá.
Los presentes que habían reaccionado poco a la cuestión, escucharon sin embargo con calma la respuesta de André Vézinhet.
Es hacia las 20h 30 que se terminó la sesión con una invitación de la consejera Eliane Bauduin (única representante feminina) para ir a quitarse la sed en el vestíbulo, donde se servian bebidas.
Mientras que poco a poco los participantes vuelven a sus casas y que el vestíbulo se vacia, el Presidente de la Diputación provincial vendrá para encontrar a los opositores de la corrida para un último entretenimiento más bien amistoso, diciendo
con una sonrisa: " ¡ pero si no hay más corrida, no hay más feria! "
A lo que los "anti" objetarán que sobre el millón de participantes a la feria (cifras anticipadas por André Vézinhet), contamos en resumen con el 3 al 5 % de participantes que iran a las corridas, las cuales estan cerca de ser totalmente deficitarias.
El Presidente precisará sin embargo que en su sentido la corrida es la parte principal de la feria, que es el pivote.
Confiará también haber asistido solamente dos veces a las corridas y de no haber realmente comprendido el entusiasmo por este tipo de espectáculo.
Nuestros comentarios:
¿ Nos dijo la verdad o trataba de ablandarnos?
Lo cierto es que esta vez pudimos tener un entretenimiento verdadero con el Presidente de la Diputación provincial del Hérault, lo que no fué posible 3 años antes, en el momento de la reunión pública de 2003 en el mismo lugar.
¡ Parecería pues que somos mejor escuchados a falta de ser mejor entendidos!
Pero todo esto nos deja pensar que el clavo que hundimos desde hace casi ya 15 años, se hunde.
|
A la atención del:
Señor André VEZINHET
Presidente de la Diputación provincial
Senador del Hérault
Diputación provincial del Hérault
1000 calle de Alco
34087 MONTPELLIER Cedex 04
Objeto: carta abierta
Agde, el 20 de mayo de 2006
Señor Presidente,
Señor Senador,
Su editorial del n ° 147 de la Revista del Departamento del Hérault (en mayo 2006) se titula " el sentido de la escucha ".
Parece que usted dio prueba, cuando recientemente escuchó a los Héraultais durante las reuniones públicas que le llevaban particularmente a la ciudad de Béziers, el lunes, 10 de abril.
Reunión a la cual asistían entre otros, opositores de la corrida, los representantes de la FLAC y del COLBAC (Comité Local Biterrois Anti Corrida Afiliado a la FLAC).
A la cuestión muy precisa del financiamiento de la corrida por el Consejo General del Hérault, usted dio a entender que se proseguiría.
Ya, en el n ° 80 del Periódico del Hérault, de noviembre de 1999, usted afirmaba entonces con Miguel Bacala, Consejero General encargado de los asuntos taurinos, su preocupación de valorizar más todavía las tradiciones del terruño Héraultais, y señalaba consagrar cada año un sobre de 800.000 Francos (120.000 €) al sostén de la tradición taurina, más precisamente a la cultura camarguesa.
Por otro lado, en 2002, nacía en Montpellier el Arco latino, que reagrupaba 60 colectividades del contorno mediterráneo europeo, particularmente Francia y España, con Barcelona a la presidencia y el departamento del Hérault a la vicepresidencia.
Tratándose de la cuestión que se le preguntaba, concernía esencialmente la corrida, esta práctica con la cual la ciudad de Barcelona decidía romper, declarándose ciudad antitaurina en fecha del 6 de abril de 2004.
Luego, unas veinte otras ciudades de Cataluña española siguieron este bello ejemplo.
Por cierto, no ignoramos que sólo el gobierno catalán puede decidir de la interdicción de la corrida en su territorio. Resulta que nuestros amigos españoles de Cataluña dan prueba en la materia de una notable avanzada. Y desearíamos que los elegidos de este lado de los Pirineos tomen sus responsabilidades con el fin de que los cambios que piensan no limitar solo al comercio, sino aumentar a los dominios sociales y culturales, no sean la puerta abierta a más grande implantación del que no forma parte de ningún modo de la cultura occitane y que constituye el peor de las aculturaciones.
Porque la moda que consiste en masacrar, mutilar, estropear, torturar, humillar bestias o gente, no sabría con nuestros ojos tener derecho a existir en un país civilizado.
La lucha que llevamos contra la corrida es esencialmente simbólica.
Tiene por objeto la ruptura con prácticas sanguinarias arcaicas que son un regocijo para el provecho de algunos y para el sadismo de otros.
Precisemos también que si la muerte es ineluctable, en cambio la tortura, ella, no lo es.
Entonces " el alborozo popular " al cual usted se refería no está en nada condenable cuando está en la calle. Hacemos en efecto el distingo entre la calle y las plazas de toros.
Añadamos por fin que somos más de 80 % que hacemos este distingo en el territorio francés, porque las comarcas contaminadas se declaran muy ampliamente hostiles hacia la corrida.
No olvidemos que hoy día, la petición anticorrida iniciada por el COLBAC en Béziers, recogió más de 23.000 firmas y que a pesar de esto, el alcalde de la ciudad, el Sr. Raymond Couderc, nunca quiso recibir a los representantes de esta asociación.
Es pues agradeciéndole por vuestra escucha el último lunes 10 de abril, en Béziers, precisando además que " Usted respetaba nuestro combate ", y en la esperanza de que nuestros análisis le permitan tomar toda la distancia necesaria con la corrida, en la espera de una abolición definitiva, reciba, Señor Presidente, Señor Senador, la expresión de nuestros saludos respetuosos.
Para la F.L.A.C
La Presidenta
Josyane QUERELLE-RIQUIER
Copie à a la Sra Genoveva PERRIN-GAILLARD, diputada, que nos hizo el honor y nos dió una prueba de amistad al recibirnos en el Congreso de diputados desde 2001, afin de evocar nuestra gestión que pretende obtener la abrogación del aparte 3 del artículo 521-1 del Código Penal. |
|
|
|
Para escuchar la intervención del filósofo Michel Onfray sobre Francia inter del 19 de octubre de 2006 |
|
Para participar en la campaña de felicitación. |
|
De Josyane Querelle
Présidente
A
Miguel Onfray
Filósofo
Agde, el 19 de octubre de 2006
Estimado Señor:
Al no ser usted candidato a la presidencia de la República, fué un real Placer escucharle en la radio durante las 7h / 9h, el jueves 19 de octubre de 2006.
Esperemos que aun podamos varias veces oír o reoír un discurso como el suyo, que tiene el mérito de instruirnos, nosotros, los ciudadanos.
Y de dirigirse al espíritu y a la razón de nuestros concuidadanos - lo que Intentamos también de hacer desde hace algunos años - para instruir sobre los pormenores de una práctica desvergonzada que actua con rigor en el territorio francés.
Podemos decir que siendo los oscuros precursores en este tipo de "micro resistencia" anticorrida, no tenemos casi ningun impacto al plano que sólo cualificaré de politico-popular, aunque se percibe, aquí o allí, y a pesar de todo, algunas vibraciones mas bien favorables para nuestras tesis.
Añado que, afortunadamente, los ciudadanos franceses se pronuncian muy ampliamente mayoritarios contra esta práctica abyecta, sea pues contra la violencia. Los diversos y sucesivos sondeos verifican la estabilidad de los resultados, aunque se admita solamente un cierto crédito relativo a los sondeos.
Tenemos pues una gran necesidad de personas susceptibles de relevar nuestra lucha, sin volviendose militantes empedernidas de la "causa", pero aceptando simplemente firmar nuestro "Manifiesto 2003" ", y si llega el caso, de ajustarlo con algunas palabras.
Esperando que esta petición no sea para usted una " elección de Corneille " y agradeciendole por la respuesta que usted hizo a la oyente de Vic-Fezensac, reciba, estimado Señor, mis mas respetuosos saludos.
Para la FLAC
Josyane Querelle
Presidenta
| Respuesta de Miguel Onfray
No hay ningún problema.
Ustedes pueden contar con mi sostén
Amistades
MO
|
|
Vidéo de PACMA
de la manifestación del 10 de septiembre de 2006
Más:
Gracias de firmar la petición en línea para terminar con esta atrocidad |
 |
"Toro de la Vega":
¡ Bajada en el infierno!
|
Tordesillas (Provincia de Valladolid, España), municipio de 8400 habitantes, tristemente célebre por el desarrollo anual de un acto bárbaro de otra época. Otra época precisamente, ya que este "Toro de la Vega" se practica desde la época medieval.
Se trata de un rito medio festivo, medio religioso, consistente en soltar a un toro por medio de una muchedumbre ávida de ferocidad, que lo traspasa con lanzas y lo remata en condiciones tan atroces como innobles. ¡ Luego se le arrancan los testículos y son exhibidos como trofeo por el pueblo!
¡ André Viard, cronista taurino, nos entera que el toro tiene, sin embargo, su suerte de salvarse si logra atravesar una línea! ¡ Añadiendo que no obstante, esto no ocurrió después hace mucho tiempo, para calmar a los incondicionales de la tortura!
Para el aspecto religioso, esta matanza se perpetúa con la intención de honorar la Virgen. Que pensar de la Virgen ¡ Cuantos crímenes y matanzas se habrán cometido en su nombre!
Muy afortunadamente, una oposición cada vez más importante sale a la luz (la juventud española, en gran mayoría)
Desde hace años y sin tregua, esta oposición sensibiliza la opinión extranjera y organiza campañas epistolares destinadas a las autoridades competentes. Sin mucho éxito por el momento, pues todavía aquí la barbarie tiene más derecho que la razón.
Sin embargo en 2005 se aplicó otra estrategia, que sin duda alguna permitió, a los aldeanos, de darse cuenta de la condenación de este horror por la gente civilizada. Se trataba de una manifestación de los opositores en las calles de Tordesillas.
Bajo el impulso de PACMA (Partido Español para la Protección Animal y Contra las Tauromaquias) y de muy numerosas asociaciones españolas y francesas (la FLAC, Federación que es totalmente solidaria de los militantes españoles), una 2a manifestación fue organizada el 10 de septiembre de 2006 en una de las plazas del pueblo.
El objetivo generoso en sí, es llegar a hacer prohibir esta manifestación.
Por ahora, esto queda muy improbable: de una parte, las autorizaciones para manifestar son concedidas solamente algunos días antes y no el mismo día y, por otra parte, habría que ser millares para no decir centenas de millares para enfrentarse con estos aldeanos, porque el enfrentamiento será sin duda inevitable.
Unas 500 a 800 personas (difícil de precisar) participaron, entre los cuales estuvieron 3 franceses: Betty Loiseaux, Isabel Marcoux y Dominique Joron. Lo que es todavía una participación francesa muy débil. Los españoles nos necesitan para acabar con sus tradiciones bárbaras, como nosotros los necesitamos para abolir la corrida. Es con el intercambio que obtendremos un mundo un poco mejor.
Pardidos al anochecer de Barcelona, atravesamos en autocar el norte de España para descubrir de madrugada Valladolid, y encontrar allí a otros militantes que también llegaban en autocar de toda la España. Es pues una comitiva de más de una decena de autocares que se dirigía hacia Tordesillas. No pienso mentir al decir que cada uno de nosotros comenzaba a tener un nudo en la garganta. El camino descendía para entrar en el pueblo. Lo que vimos nos asustó. Una muchedumbre compacta, sin duda centenas de aldeanos, nos esperaban con los palos en la mano, vociferando fuertemente. Los autocares pararon un instante antes de volver sobre su camino pasando delante de esta muchedumbre rencorosa que echaba huevos y tomates sobre los vehículos, para apartarnos un poco más lejos dónde nos esperaba un grupo de aldeanos mucho menos numerosos.
Después de un instante de vacilación, se formó una comitiva dirigida por PACMA, protegida por la policía para llegar hasta la plaza del pueblo. La policía llevaba el equipo pesado (similar al de nuestra guardia móvil) en caso de desbordamiento. Sin ella, muy ciertamente habríamos sido linchados tanto el odio que resentimos era fuerte, parecía que todo el pueblo se enfrantaría con nosotros.
Manifestación estática: de un lado los aldeanos y del otro los manifestantes, separados por un no man's land protegido de una y otra parte por un cordón de policías.
De un lado las injurias, los insultos, los gestos groseros, los proyectiles lanzados; del otro, los eslóganes escandidos con convicción, carteles blandidos muy alto y con fuerza.
Se efectuaron también tomas de palabras y ramo final, momento de intensa emoción en esta ciudad maldita, a baja altitud y a repetidas veces sobrevoló un avión que arrastraba en su estela una banderola que denunciaba esta práctica innoble.
¡ Volvimos a nuestros autocares, cansados por tanta tensión, aliviados de no haber tenido ningún incidente que lamentar, pero horrorizados porque ahora sabíamos contra quienes este toro debería confrontarse el martes, 12 de septiembre de 2006!
Sin embargo la lucha continúa. Acercamos el millar de participantes en 2006. Habrán que ser decenas de millares para esta acción directa el año próximo (en 2007), porque es impensable concebir que esta tradición pueda perdurar eternamente.
DJ
|
|
|
|
Leer también la acción del Comité Montpellier |
|
A la atención de:
Señora Ségolène Royal
Presidenta de la Región
Poitou-Charente
Agde, el 8 de noviembre de 2006
Señora Presidenta,
¡ Diez años ya!
En efecto, hace ya 10 años que la publicación de uno de sus artículos en el periódico El Mundo del 31 de mayo de 1996, indignaba los opositores de la corrida.
Usted hacía entonces referencia a la torera Christina Sanchez, de quien escribia " que provocaba el entusiasmo del público " y, añadia: " nos preguntamos si las mujeres no serán pronto más numerosas en enfrentarse con el toro que en descender en el palenque político, quiero decir en el hemiciclo del Congreso de diputados. "
Un poco más lejos: " allí dónde Christina Sanchez tiene derecho a la expresión femenina de " torera ", las mujeres parlamentarias no tienen derecho aún a ser diputadas en el Parlamento Francés. "
Por cierto, habíamos comprendido que usted tenía entonces un ejemplo que le parecía de los más oportunos, ya que la corrida era desde luego un objeto de una vasta y mediatico-política propaganda.
Pero, si después Christina Sanchez guardó en la alacena sus instrumentos de tortura, parecería que, por su parte, ha olvidado un poco su respuesta al escribir que "usted no había querido hacer la apología de la corrida, de la que no soy ni una espectadora, ni una amante."
Lo que era completamente reconfortante.
Ahora bien, según el periódico La Provenza del lunes, 6 de noviembre de 2006, que relata su visita en una manada en los alrededores del Grau del Rey este sábado, 4 de noviembre, usted habría declarado: "la corrida es un espectáculo magnífico. Yo comprendo la pasión de los que se entusiasman con esto."
¡Permítanos decirle que la corrida no tiene nada de un " espectáculo magnífico "!
¡No es nada más que una exhibición sangrienta, donde todos los valores se invierten y donde el verdugo es un héroe!
Y si hay algo que no se puede comprender, es el entusiasmo suscitado por este tipo de práctica que exacerba las impulsiones más viles y que halaga la bajeza humana.
Le pedimos pués y sin más tardar, en que revise su juicio y en que diga valientemente con los ciudadanos que luchan contra este tipo de violencia abyecta y perfectamente ilegítima, que la corrida no es nada mas que una práctica condenable.
Así, usted ayudará a la humanidad para hacer un paso considerable en la vía de la sabiduría y de lo civilizado.
Añadiremos finalmente que con respecto a " la gente del sur de Francia ", no son todos unos incondicionales de la tortura.
Si se toma la pena de consultar los sondeos diversos que aquí o allí hemos realizado, podrá usted ver que son unánimos en decir que más de un 80 % de los ciudadanos franceses, muy afortunadamente, son hostiles hacia esta ignominia.
Reiterándole nuestra petición hacia una revisión de su juicio, y agradeciendo de antemano por la atención que le querrá dar a nuestra reivindicación de una abolición definitiva de la corrida sobre el territorio, reciba, Señora Presidenta, la expresión de nuestros respetuosos, pero entristecidos saludos.
Para la FLAC
La Presidenta en ejercicio
Josyane Querelle
A la atención de
Sra Marie-José Justamond
Fundadora del Festival " El Sur " en ARLES
4 calle Jouvène
13200 ARLES
Agde, el 11 de diciembre de 2006
Señora fundadora,
En el muy importante artículo que le fue consagrado en las páginas 22 y 23 de La Gaceta, n ° 370 del 7 al 13 de julio 2006, descubrimos todo el trabajo que usted realizó para llevar a cabo el bello proyecto de organizar un festival de las músicas del mundo, particularmente las músicas del Sur " con la intención de valorizar otras culturas que las anglosajonas, que nos invaden.
"Además usted confia al semanario que su sueño es " que vivamos todos en armonía ".
Sueño muy bello que sólo puede ser compartido por la mayoría inmensa de sus contemporáneos, su festival contribuyendo en gran parte a esta armonía que usted llama con sus deseos.
Sin embargo, usted señalaba por otro lado tener una adhesion real a las tauromaquias ibéricas. Cuantos elementos antonómicos.
¿ Dígame usted cómo se puede hablar razonablemente de armonía cuando al mismo tiempo le parece bella la corrida, es decir que encuentra legítimo el hecho de torturar un animal?
Sepa que desde nuestro punto de vista, la tortura infligida a todo ser viviente y sensible, humano o animal, permanece uno de los principales elementos generadores de discordia y de caos.
¡ Qué alejado es todo esto de la armonía, usted deberá convenir!
¡ En cuanto a esta cultura de la crueldad que es la corrida, y que ninguno de nosotros quiere ver extenderse en el norte, al este o al oeste, no estamos verdaderamente persuadidos que valga más que las culturas anglosajonas, que parecen tanto inquietarle!
Permítanos decirle por fin que desde nuestro punto de vista sólo una pacificación de las costumbres puede conducir a la reconciliación de los diversos mundos vivientes.
Puéda usted en este sentido revisar su opinión concerniente a una práctica de la que nuestras sociedades civilizadas deberían librarse cuanto antes.
Esperando vivamente que su sueño se haga realidad, modificaremos sensiblemente la divisa de Marco Twain, que usted cita en referencia,
transponiendola en el futuro:
¡ " No sabemos que es imposible, entonces obtendremos aquí o en otro lugar, la abolición definitiva de la corrida "!
La saludo atentamente.
Para la F.L.A.C
La Presidenta en ejercicio
Josyane QUERELLE
Copia al Sr. Joël Lunel, delegado del Comité de la FLAC, País de Arles |
