CHINE

Et ça continue en 2006

Pékin/Shangaï :
les 23 et 24 octobre 2004 deux corridas ont eu lieu au Yangpu Stadium de Shangaï. Peut-être une nouvelle forme d’acupuncture chinoise à la mode espagnole ?
Et pourquoi pas la corrida  prochaine discipline olympique pour les prochains jeux de 2008 en Chine tant qu’on y est !
Pendant la commémoration du 55ème anniversaire de la République Populaire à Shangaï et dans le cadre de la semaine culturelle espagnole étaient organisées, par des privés nous dit-on, deux corridas au stade omnisport.

Explications :La corrida dite formelle comporte 3 temps (« tercios ») : la pique , les banderilles, l’épée. Curieusement, cette dernière séquence n’a pas eu lieu, tout au moins en public, ce type d’exhibition pouvant heurter la sensibilité des Chinois, qui, soit dit en passant, ne sont pourtant pas réputés pour être des tendres avec le monde animal ! Inutile de préciser que les taureaux mexicains n’allaient pas faire dans l’autre sens le voyage après avoir été copieusement massacrés ! L’abattage aura donc eu lieu loin des regards indiscrets. C’est dire si la corrida est une partie de plaisir pour les taureaux et les chevaux ! Surtout pour le taureau qui « aimerait ça » aux dires de ses fervents protecteurs que sont les éleveurs et les organisateurs de corridas. Plus cynique tu meurs ! Précisons en outre que les taureaux en question devaient en principe provenir d’élevages espagnols mais, E.S.B. oblige, la Chine, déjà bien embarrassée du S.R.A.S et de la grippe aviaire, a préféré éviter de devoir faire face à une éventuelle épizootie supplémentaire, sur les ovins et les bovins cette fois!
Photo : INTERNATIONAL WEB AGAINST BULLFIGHTS
Volet économique :Prix des places: de 17 à 268 euros ! Une paille !
Arènes démontables : capacité 10 000 places. Les corridas : deux sur deux journées avec 3 taureaux chacune.
Malins, les organisateurs ont fait une entorse à la tradition qui veut qu’il y ait en principe 6 taureaux massacrés au cours d’une seule et même exhibition. Ils ont fait leurs comptes et se sont dit que les Chinois n’y verraient que du feu si on divisait par deux les taureaux histoire de multiplier les bénefs ! Et ainsi, les spectateurs vinrent-ils par deux fois remplir les gradins. L’investisseur Gabriel de la Casa a investi 1,4 million d’euros dans cette opération.
Ils on dit :Zhu Waifeng, organisateur de la manifestation dans le cadre de cette semaine culturelle espagnole : « Notre objectif était de montrer à nos compatriotes en direct la beauté de cette partie de la culture espagnole que nous connaissons depuis plus d’un siècle à travers l’opéra, la peinture ou la musique » (source : l’Indépendant du 11 novembre 2004). Pour sa part ; la Dépêche du 24 octobre 2004 montre une photo où l’on peut voir des inscriptions chinoises sur les planches du « callejon ».
Nos commentaires :Décidément leur sacro-sainte « exception culturelle » n’est plus ce qu’elle était puisqu’elle s’exporte à présent du côté de l’Empire du Milieu ! Ajoutons encore que selon la revue spécialisée « Toros » n° 1741 du 25 novembre 2004, les autorités officielles espagnoles auraient fait preuve d’une discrétion remarquable eu égard à l’organisation de ce type de manifestation « festive » qui est loin de faire l’unanimité même en Espagne ! (la corrida tendant même à devenir la « Honte Nationale » en lieu et place de la « Fête Nationale » et c’est tant mieux !). Mais le 24 octobre, sentant que l’affaire se révélait positive, le consulat général espagnol au grand complet s’est déplacé dans les arènes du Yangpu Stadium.
Et le chroniqueur de conclure :« Le pouvoir politique n’aime pas la « Fiesta » (Fête Nationale). Elle dérange. Il la tolère mais il ne l’aime pas, nous sommes seuls ».
Nos commentaires :Que serait-ce si le pouvoir politique aimait la corrida?!
Autre point : Puisque nous sommes en Chine restons y ! De source EFE du 10 mai 2004, Pekin informe qu’une loi est en cours d’élaboration qui préconise un abattage plus « humain », c’est-à-dire comportant le moins possible de souffrances physiques et morales pour les animaux sacrifiés, jamais devant un autre animal et en un lieu isolé.
Pour notre part nous ne débattrons pas ici ide ce qui reste une hypocrisie dès lors qu’un animal destiné à la consommation humaine ou animale passe forcément où que ce soit dans le monde, non seulement un sale quart d’heure avant que d’être définitivement occis, mais doit également subir tous les transports dans les conditions que l’on sait, sans parler des conditions d’élevage, toutes choses qui font que de la naissance jusqu’à l’abattage, la vie des animaux dits « de boucherie » est une vie infernale.

Et ça continue en 2006 !

Source : Mouvement International Anti Corrida
Encore une fois les tauromafieux essayent d'étendre leur affaire sanglante et une fois encore en Chine.
Selon un article paru dans un journal mexicain les taureaux seront embarqués le 13 novembre 2006 avec destination à Chengdu. Les autres seront envoyés le 16 ou le 17 novembre 2006. L'article ne mentionne pas les dates de ces deux corridas qui auront lieu à Chengdu et à Shangai.
Selon une autre article parue le 6 novembre 2006, une corrida aura lieu a Chongqing le 18 novembre.
Selon une information du 12 novembre 2006, la corrida prévue pour le 18 de ce mois en Chongqing a été ajournée parce que il y a eu un problème avec l'arrivée des taureaux á Chongquing.
Mais comme vous savez les tauromafieux ne vont pas abandonner le projet. Nous avons eu connaissance d'un plan pour envoyer en Chine, en 2007, 60 taurillons pour la procréation de cette race bovine évitant ainsi les coûts d'un long transport.
Il est très, mais très important d'empêcher la réalisation d'une autre corrida en Chine. S'il vous plaît envoyez la lettre modèle ou une autre (même en français) pour les autorités et pour l'ambassade de votre pays:

Honorable Officials of China,

Through a Mexican newspaper we have learnt that bulls are being sent to China for bullfights that will take place in Chengdu and Shanghai.

The same source states that the bulls will leave Mexico on the 13th of this month and that their destination is Chengdu.

I don't have any reason to have suspicions about the information from this Mexican newspaper.

It's unbelievable that, despite the protests concerning the bullfight performed in Shanghai in 2004, your country persists in "importing" such barbaric activities that are considered unacceptable in a majority of countries.

I am sure that the vast majority of the Chinese people do not approve of these kind of shows where animals are tortured in the name of entertainment.

I'm asking you to forbid these bullfights and legislate in order not only to protect animals on the territory of China, but also to prevent importing any kind of medieval animal torture shows comparable to bullfights.

Yours sincerely
Nom/Pays

China National Tourism Administration
9A Jianguomennei Ave., Beijing 100740, China
ph: (0086-10) 65201114; fax: (0086-10) 65122096
xhzhang@cnta.gov.cn

Mr. Li Zhaoxing, Minister of Foreign Affairs, People's Republic of China
No. 2, Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District
Beijing, 100701
ph: 86-10-65961114
webmaster@mfa.gov.cn

Du Qinglin, Minister of Agriculture, People's Republic of China
webmaster@agri.gov.cn

Ministry of Health, People's Republic of China
manage@moh.gov.cn

XU Guanhua, Minister of Science and Technology, People's Republic of China
15B, Fuxing Road
Beijing, 100862, P.R. China

Ministry of Culture of the People's Republic of China
15 Huixin Dongjie, Chaoyang District
Beijing 100025, China
ph: (8610) 6494 1107;
chinaculture@chinadaily.com.cn

Governement de Chongqing
webmaster@cq.gov.cn

Government of Shanghai
webmaster@shanghai.gov.cn

Chengdu government
editor@chengdu.gov.cn

Chengdu on line (libre d'or)
http://www.chengdu.cn:81/liu.asp

Belgium
chinaemb_be@mfa.gov.cn
Ambassador: Guan Chengyuan
Address: AVENUE DE TERVUREN 443-445, 1150 BRUSSELS
Tel: +32-2-7713309 Fax: +32-2-7714131

Canada
chinaemb_ca@mfa.gov.cn
Ambassador: Mei Ping
Address: 515 ST. PATRICK STREET, OTTAWA, ONTARIO, CANADA,
KIN 5H3 P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA VISTA, OTTAWA,
CANADA
Tel: +1-613-7893434, 7910511 Fax: +1-613-7891911, 7891414

France
amb_chine@yahoo.com.cn
Ambassador: Zhao Jinjun
Address: NO.11, GEORGE V AVENUE, 75008 PARIS
Tel: +33-1-0147233677 Fax: +33-1-014720242

Switzerland
CHINA-EMBASSY@BLUEWIN.CH,chinaemb_ch@mfa.gov.cn
Ambassador: WU Chuanfu
Address: KALCHEGGWEG 10, 3006 BERN
Tel: +4131-3527333 Fax: +4131-3514573´

Sommaire