Hommage à Telm Zaragoza Il fut le premier maire d'Espagne à proclamer sa ville de Tossa de Mar ville antitaurine. Lettre ouverte du 8 mars 2004 au maire de la ville 1ère étape vers la victoire : Mardi 6 avril 2004 Conseil Municipal historique à Barcelone Il a voté : "Barcelone ville anticorrida" Depuis le 27 avril 2004 Nouvelle ville antitaurine en Catalogne Espagnole ! Torelló Liste des villes antitaurines Mouans-Sartoux : 1ère ville antitaurine française Les "Ecologistes en Action" d'Espagne lance une pétition demandant que Madrid se déclare ville antitaurine à l'instar de Barcelone en avril 2004. Compte-rendu de la remise des signatures au Parlement de Catalogne pour la campagne anti-corrida organisée par ADDA et WSPA. Pétition demandant que Bogota (Colombie) se déclare ville antitaurine Par ADA Colombie Pétition demandant que Lima (Pérou) se déclare ville antitaurine Par Anima Naturalis Les antis de Catalogne ont remis une deuxième vague de 550.000 signatures au parlement de Catalogne. Page suivante

BARCELONE VILLE ANTI-CORRIDA AVANT LE FORUM 2004 Une requête de grande ampleur initiée par l'Association pour la Défense des Droits de l'Animal, ADDA, en collaboration avec la Société Mondiale pour la Protection des Animaux, WSPA. Selon les organisateurs du Forum Universel des Cultures qui se célébrera à Barcelone en 2004, il existe trois points qui définissent cette "olympiade culturelle": Diversité culturelle Développement durable Conditions de la Paix En une phrase résumée: Le grand moment pour avancer vers le monde que nous voulons. Ceux qui respectent les animaux possédent une idée tout à fait précise du monde qu'ils veulent: un monde de Paix et sans cruauté, pour les êtres humains et les animaux. Il est maintenant temps que Barcelone, qui s'est toujours distinguée comme une ville aux idées pionnières en matière de bien-être animal et qui est la seule ville au monde comptant avec la Déclaration Municipale pour la Coexistence et les Droits des Animaux, approuvée par le Conseil Plénier de la municipalité le 23 octobre 1998, soit aussi la première ville d'Espagne à se déclarer contre les corridas. Le Forum considère remplir le compromis éthique, aussi, résulte-t-il incohérent et inacceptable de célébrer un événement universel dans une ville où l'on torture publiquement des animaux de façon systématique, réitérée et réglementée. Dans cette Déclaration, l'article 1 stipule : Tous les animaux, quelque soit leur espèce, ont le droit au respect et ne doivent pas être victimes de mauvais traitements, d'efforts excessifs, de spectacles violents, ni d'actes cruels qui impliquent une souffrance physique ou morale. Pour être cohérent avec les postulats du Forum, il ne peut être permis, alors que l'on parle de culture, de développement durable et de Paix, de torturer des animaux innocents dans l'arêne de " La Monumental ". Nous avons besoin de l'aide de tous nos membres, collaborateurs, autres associations, sympathisants, citoyens et citoyennes, de Barcelone, de Catalogne, du reste de l'Espagne et aussi d'Europe, pour faire prendre conscience à la Municipalité qu'il est maintenant temps d'en finir avec cette barbarie. En mars 2003, ADDA et WSPA chargèrent Demoscopia, une agence de grand prestige, de réaliser un sondage, qui confirma notre revendication. Les résultats sont les suivants : 98,5% : Les animaux souffrent lorsqu'ils sont maltraités 96,3% : La torture d'animaux comme divertissement doit être supprimée 86,6% : Le respect des animaux participent à l'image civique d'une ville 76,2% : Les corridas sont un spectacle cruel et anti-éducatif 59,5% : N'ont jamais assisté à une corrida (parmi les 40,4% qui y ont déjà assisté, c'était il y a plus de 3 ans pour 87% d'entre eux) 63,9% : Les corridas doivent être supprimées à Barcelone (16,1% sans opinion) 41,4% : Considère incompatible la célébration du Forum avec les corridas (19,2% sans opinion) 55,4% : Considère que Barcelone doit être déclarée anticorrida 56,2% : La Municipalité doit supprimer les corridas en raison du Forum 2004 (13% sans opinion) Lettre ouverte : Barcelone ville antitaurine dans le cadre du Forum Universel des Cultures en 2004. Relais de l'action initiée par ADDA : Association de Défense des Droits de l'Animal soutenue par la WSPA À l'attention de : MONSIEUR JOAN CLOS MAIRE DE BARCELONE PLAÇA ST JAUME, S/N 08002 BARCELONE ESPAGNE Agde, le 8 mars 2004 Monsieur le Maire, Nous avons toutes et tous un devoir de mémoire quant aux actes fondateurs d'une Humanité en perpétuelle évolution. Cette mémoire doit nous permettre surtout et avant tout, d'opérer un choix parmi ces actes car s'il en est de très généreux, il en est également trop souvent encore de particulièrement méprisables. Ces derniers montrent à l'évidence le peu de cas que l'on fait ici ou là de la vie en général et des êtres vivants sensibles, notamment persécutés pour le lucre et le divertissement. La corrida étant l'un des exemples d'une pratique sanguinaire archaïque avec laquelle il convient de rompre définitivement. Elle reste cet acte d'une indéniable violence, paradigme pour une jeunesse éhontément manipulée par des adultes irresponsables. Il nous paraît donc essentiel de proclamer Barcelone ville antitaurine en saisissant la fabuleuse opportunité qui se présente à vous. En effet, le Forum Universel des Cultures qui se tiendra dans votre ville du 9 mai au 26 septembre 2004 et qui entend promouvoir la paix et la non-violence ne saurait cohabiter avec une pratique diamétralement opposée. Nous savons par ailleurs que la Catalogne n'a pas réellement d'affinités avec la corrida et Barcelone moins encore qui est une ville à l'avant-garde sur de très nombreux plans. Puisse-t-elle en ce sens éclairer un monde en quête de sérénité. Pour notre part, nous mettons de réels espoirs dans la démarche initiée par ADDA soutenue par la WSPA, sachant qu'elle aurait un impact positif considérable dans une Europe en marche s'il advenait que des suites favorables lui soient données. Ne doutant pas de votre volonté de tout mettre en œuvre pour permettre une nécessaire évolution des consciences, nous serons très attentifs au signe annonciateur de cette évolution. Espérant vivement que ces quelques lignes soient portées à votre connaissance et qu'il vous soit donné de prendre notre requête en considération, veuillez, Monsieur le Maire de la ville de Barcelone, en même temps que nos remerciements anticipés, agréer l'expression de notre haute considération. Pour la F.L.A.C Le Bureau La Présidente Josyane QUERELLE Le Vice-Président Alain CAMISULI La Secrétaire Fédérale Colette COSTE Le Trésorier Alain JORON

1ère étape vers la victoire Mardi 6 avril 2004 Conseil Municipal historique à Barcelone Il a voté : "Barcelone ville anticorrida" 21 voix en faveur d'une Barcelone anticorrida 15 contre 2 abstentions vote à bulletin secret Manuel Cases, Vice-président d'ADDA

Comte-rendu de l'action du 25 mars 2004 devant la mairie de Barcelone par Sylvaine Leblanc (ADDA) Barcelone, 5 avril 2004 Jeudi 25 mars dernier, la World Society for the Protection of Animals, WSPA, de Londres, et l'Association de Défense des Droits de l'Animal, ADDA, de Barcelone, ont organisé, devant l'hôtel de ville de Barcelone, la remise officielle des 245 000 lettres et signatures recueillies dans le monde entier afin que Barcelone soit déclarée ville anti-corrida avant le Forum Universel des Cultures qui commencera le mois prochain. De nombreuses associations espagnoles et étrangères, dont la FLAC, qui avaient collaboré activement à la campagne " Barcelona Ciudad Antitaurina 2004 ", sont venus depuis leurs pays d'origine afin d'encourager et de soutenir cet important événement. La manifestation s'est très bien déroulée. Les nombreux drapeaux et banderoles ont contribué à l'atmosphère universelle et pacifique de cet acte et l'intérêt porté par certains politiciens à notre requête anti-corrida a été très réconfortant. En effet le maire de Barcelone, M. Joan Clos, n'ayant pu lui-même être présent, avait délégué son maire-adjoint, M. Jordi Portabella, pour recevoir, en son nom, les lettres et signatures réunies par la campagne et permettre à ADDA et WSPA de s'entretenir avec lui au nom de toutes les associations collaboratrices et des milliers de citoyens opposés aux corridas. Chose encore plus satisfaisante, M. Jordi Portabella, du parti de gauche ERC (Esquerra Republicana de Catalunya), s'est déclaré publiquement, lors de cette manifestation, anti-corrida. Position qui s'est avérée être celle de trois autres personnages politiques présents ce même jour : l'ex -député pour la Catalogne à Madrid, M. Jordi Marti, la représentante des Verts catalans (ICV, Iniciativa para Catalunya als Verds), Mme Imma Mayol, aussi conseillère municipale de Barcelone et Mme Magda Oranich, conseillère municipale et représentante du parti de centre-droite CiU (Convergéncia i Unió). M. Jordi Portabella s'est engagé à défendre la motion d'une Barcelone anti-corrida avant le Forum lors de la réunion pléniaire du conseil municipal qui a lieu aujourd'hui même, mardi 6 avril 2004. Espérons que cette date deviendra historique dans la lutte anti-corrida et que Barcelone se présentera comme un modèle de ville culturelle et pacifique, comme le prétend le Forum Universel des Cultures. Depuis le 27 avril 2004 Nouvelle ville antitaurine en Catalogne Espagnole ! Après TOSSA de MAR en 1991 Après BARCELONE le 6 avril 2004 Voici TORELLÓ ! (12000 hab.) 3ème ville importante de la Communauté de OSONA (Barcelone) S'est déclarée antitaurine en votant une motion le mardi 27 avril 2004. Dans la foulée de la décision de la municipalité de Barcelone de se déclarer ville antitaurine faisant suite à une vaste campagne de collecte de signatures, considérant que la ville de Torelló participe au Forum des Culture 2004 qui se tient à Barcelone. considérant qu'une nation qui accueille le Forum des Cultures ne peut cautionner l'incohérence qui consiste à faire cohabiter la culture avec la torture et la mort comme formes de divertissement (même s'il s'agit d'une tradition vieille de plusieurs siècles.) considérant qu'il est de notre devoir de faire avancer les droits de l'animal afin d'éviter toute souffrance inutile et pour le divertissement qui plus est, en rappelant ici la phrase de Gandhi : " Une nation, une civilisation se jugent à la manière dont elles traitent leurs animaux. " Pour toutes ces raisons, le groupe municipal de ERC - AM (Esquerra Republicana de Catalunya - Acord Municipal ) propose : que la ville de Torelló se déclare ville antitaurine et amie des animaux, que la municipalité de Torelló ne soit plus complice d'un spectacle cruel tel que celui de la corrida ni d'aucun autre spectacle où l'on torture des animaux, que la municipalité de Torelló interdise toute publication des corridas dans les bulletins municipaux ainsi que toute publication concernant tout spectacle comportant la souffrance et la mort d'un animal. Qu'il soit également tenu compte de cette motion pour toute publication dans des espaces publics, inciter la Generalitat de Catalogne à faire interdire les corridas ainsi que tous les spectacles comportant la torture et la mort d'un animal, adresser cette motion à la mairie de Barcelone ainsi qu'aux groupes municipaux qui y sont représentés, au Gouvernement de la Généralitat, aux groupes parlementaires Catalans, à la FMC et à l'ACM ainsi qu'au Forum des Cultures 2004, publier ces accords dans les media publics municipaux Ajuntament de Torellò At. Sr. Alcalde c/Ges d'avall, 5 E - 08570 TORELLO' (Barcelona)

Barcelone déclarée ville anti-corrida Barcelone, 7 Avril 2004 Chers Amis, Hier, mardi 6 avril 2004, a été un grand jour pour les animaux et pour tous ceux qui travaillent en leur faveur. Notre association ADDA, en collaboration avec la Société Mondiale, WSPA, avaient initié, il y a deux ans de cela, une campagne pour que Barcelone soit déclarée ville anti-corrida. Nous croyions en une occasion unique du fait de la célébration en mai prochain, à Barcelone même, du Forum Universel des Cultures qui durerait jusqu'à septembre et dont les slogans de diversité culturelle, de paix et de développement durable se résumaient par la phrase suivante "Travaillons ensemble pour le monde que nious voulons". Il est clair que ceux qui défendent les animaux désirent un monde de paix sans violence ni torture envers les taureaux comme c'est loin d'être le cas avec les corridas. En mars 2002, l'agence Demoscopia (une des plus importantes agences de statistiques d'Espagne) a réalisé un sondage en Catalogne, et un an plus tard en mars 2003, à Barcelone. Ces deux sondages se basaient sur des questions pratiquement identiques. Les résultats se sont aussi avérés pratiquement identiques et ont toujours montré qu'une immense majorité de catalans et de barcelonais rejetaient la cruauté des corridas. La collaboration de toute la Catalogne, aussi bien que du reste de l'Espagne et du reste du monde, spécialement d'Europe, a été fondamentale pour réunir les 245 000 signatures et lettres personnellement adressées au maire Joan Clos ; signatures et lettres qui ont été remises, lors d'un acte public devant la mairie de Barcelone, le 25 mars dernier. Ainsi, hier 6 avril, lors de la réunion pléniaire du conseil municipal de Barcelone, un événement historique a eu lieu lorsque le maire a permis un vote secret afin que les conseillers municipaux puissent s'exprimer librement. Le résultat a montré 21 votes en faveur d'une Barcelone anti-corrida, 15 contre et 2 abstentions. Il s'agit d'un grand pas vers l'abolition des corridas en Espagne car, même si le conseil municipal de Barcelone ne peut légalement interdire les corridas, nous avons maintenant suffisamment de poids pour solliciter cette interdiction auprès du Parlement catalan, qui, lui, a le pouvoir légal de prendre une telle décision. De cette façon, les corridas ne seraient pas seulement abolies à Barcelone mais dans le reste de la Catalogne également. De plus, l'Espagne étant divisée en 17 autonomies, on peut espérer que d'autres autonomies en viennent peu à peu à prendre la même décision. Au nom d'ADDA et de WSPA, nous voulions absolument vous remercier pour l'aide et le support que vous nous avez fournis nous permettant d'atteindre ce chiffre élevé de signatures et lettres qui a forcément fortement influencé la décision du conseil municipal du 6 avril. La nouvelle s'est rapidement propagée dans le monde entier et de nombreux média ont parlé de cette déclaration. Nous voulions maintenant vous demander une autre faveur, celle d'écrire au maire de Barcelone afin de le féliciter pour cette importante décision. Si vous le désirez, vous pouvez lui écrire, lui envoyer un fax ou un e-mail à: M. Joan Clos Alcalde de Barcelona Plaça Sant Jaume s/n 08002 BARCELONA Espagne Fax : (0034) 93 317 0139 E-mail : alcalde@bcn.es Il est suffisamment difficile d'obtenir des victoires dans notre difficile lutte commune pour les animaux, pour nous réjouir tous grandement de celle-ci. Veuillez agréer mes sentiments les plus sincères, Amitiés, Carmen Méndez Présidente ADDA Liste des villes antitaurines ESPAGNE 1- Tossa de Mar (1989) 2- Vilamacolum (1991) 3- La Vajol (1991) 4- Palafrugell(1991) 5- Calonge (1997) 6- Barcelona (2004) 7- Torelló (2004) 8- Calldetenes (2004) 9- Olot (2004) 10- Ripoll (2004) 11- Tavertet ( 2004) 12- Manlleu (2004) 13- Granollers (2004) 14- Molins de Rei (2004) 15- St Feliu de Llobregat (2004) 16- Badía (2004) 17- Coslada (Madrid) 18- Valis (2004) 19- Bellpuig (2005) 20- Abrera (2005) 21- Sitges (2005) 22- Sant Cugat (2005) 23- Banyoles (2005) 24- Cerdanyola (2006) 25- San Andreu de la Barca (2006) 26- Mollet del Valles (2006) 27- Teià (mai 2006 - Barcelona) 28- Sant Quirze de Besora (mai 2006 - Barcelona) 29- Biure de l'Alt Empordà (mai 2006 -Girone) 30- Gironella (mai 2006 - Barcelona) 31- Cabrera de Mar (mai 2006 - Barcelona) 32- Cabanes de l'Alt Empordà (juin 2006 - Girona) 33- Sant Iscle de Vallalta (juin 2006 - Barcelona) 34- Guissona (juin 2006 - Lleida) 35- Tela (juin 2006 - Barcelone) 36- Moià (septembre 2006 - Barcelone) 37- Artesa (septembre 2006 - Lleida) 38- Vilabertran (septembre 2006 - Girone) 39- Sanaüja (octobre 2006 - Lleida) 40-Torrelavit (octobre 2006 - Penedès) 41- Torrebesses (Novembre 2006 - Catalogne) FRANCE 1 - Mouans-Sartoux (décembre 2004) 2 - Bully-les-Mines (décembre 2006) Et première ville française: Mouans-Sartoux Lettre de félicitations à l'attention de : Monsieur André ASCHIERI Maire de Mouans-Sartoux Et de Mesdames et Messieurs membres du Conseil Municipal Agde, le 20 décembre 2004 Monsieur le Maire, Mesdames, Messieurs, La date du 10 décembre 2004 entrera dans l'Histoire. En effet, avec un vote favorable à sa déclaration de ville antitaurine, Mouans-Sartoux rejoint Tossa de Mar la première ville d'Espagne à avoir fait cette démarche en 1989. C'était alors la première fois au monde qu'une telle décision était prise par un conseil municipal sous l'égide de son maire Telm Zaragoza. C'était une démarche particulièrement courageuse en une période où la lutte anticorrida n'émergeait pas encore avec la même acuité qu'aujourd'hui. Ainsi l'Espagne dénonçait-elle sa fameuse "Fiesta Nacional". Aujourd'hui, d'autres villes de Catalogne ont suivi, notamment après que Barcelone ait à son tour franchi le pas le 6 avril 2003. Ainsi va l'Histoire. Et c'est aujourd'hui au tour de la France. Car c'est vous qui allez devenir le fer de lance d'une opposition à cette pratique éminemment cruelle qu'est la corrida qui entend gagner dans un premier temps toutes les parcelles de la moitié sud de l'Hexagone en attendant de conquérir l'espace septentrional. Nous devons sans plus tarder dénoncer les agissements d'un lobby tauromachique qui a réussi à s'introduire dans de nombreux rouages de la société et qui survit grâce à des financements publics. Nous devons sans plus tarder nous défaire de cette "Honte Nationale" et ce vote démocratique du Conseil Municipal de Mouans-Sartoux est emblématique d'un changement devenu irréversible. Puissiez-vous nous aider à convaincre de très nombreuses autres municipalités à suivre votre exemple dans un avenir proche. C'est donc au nom de toutes celles et tous ceux qui mènent activement à nos côtés une lutte légitime contre l'obscurantisme que toute l'équipe de la F.L.A.C tient à vous faire part de sa profonde reconnaissance et vous adresse ses plus vives félicitations. Veuillez croire Monsieur le Maire, Mesdames et Messieurs, en l'assurance de nos sentiments les plus chaleureux. Josyane Querelle Présidente Communiqué de presse du CRAC AXE NORD-SUD CONTRE LA BARBARIE Jeudi 21 décembre 2006, sur proposition du CRAC (Comité Radicalement Anti-Corrida), la ville de Bully les Mines (dans le Pas de Calais), a adopté par le vote (25 voix pour, 4 abstentions et 2 contre), la motion : " Bully les Mines, Ville Anticorrida, Contre les Combats de Coqs et Ville Amie des Animaux ". Le Conseil Municipal de Bully et son maire, François Lemaire, ont reçu des lettres d'encouragements de la part du professeur Albert Jacquard, président d'honneur du CRAC et d'Allain Bougrain Dubourg, président de LPO. Après Mouans-sartoux, qui s'était déclarée " Ville Anticorrida " en 2004, Bully les Mines devient la deuxième ville à s'élever contre la torture tauromachique. Monsieur François Lemaire, à la suite d'une entrevue avec un membre du CRAC en mars 2006 avait signé la pétition demandant l'abolition des corridas en France (pétition qui compte aujourd'hui plus de 430 personnalités signataires dont Michel Rocard et Raymond Barre tous deux anciens premiers Ministres). A la suite de cela, le 20 octobre dernier, la municipalité de Bully invitait le CRAC à animer une conférence-débat sur " la réalité de la corrida ". Les intervenants Morad El Hattab (philosophe) Michèle Breut (chercheur en culture française à l'université d'Utrecht aux pays bas), Katherine Bourliascos (égyptologue) et Patricia Zaradny (secrétaire nationale du CRAC) ont su faire prendre conscience de l'ampleur de la cruauté dont sont victimes les taureaux dans les arènes mais aussi du drame des écoles de tauromachie dans lesquelles des adultes apprennent à des enfants à torturer des veaux, leur ôtant tout sens de compassion. Par ailleurs, à ce jour 76 députés français se sont déclarés abolitionnistes en signant la proposition de loi de Mme Marland-Militello (66 députés) ou en signant la pétition du CRAC (10 députés supplémentaires). L'Espagne nous montre le chemin avec 39 villes de catalogne qui se sont déclarées anticorrida dont Barcelone (2ème ville d'Espagne). Nous espérons que Bully les Mines et Mouans-Sartoux sont le début d'une longue liste de villes françaises qui suivront l'exemple de l'Espagne. Patricia Zaradny Secrétaire nationale du CRAC 06 29 80 54 28 patriciazaradny@yahoo.fr www.anticorrida.com

Compte-rendu de la remise des signatures au Parlement de Catalogne pour la campagne anti-corrida organisée par ADDA et WSPA Mercredi 6 avril 2005, un an jour pour jour après la Déclaration de Barcelone Ville Anti-Corrida, l'association ADDA et la Société Mondiale WSPA ont été reçues par le Président du Parlement de Catalogne, M. Ernest Benach, afin de lui remettre 453000 signatures de citoyens de Catalogne, d'Espagne, d'Europe et du reste du monde, sollicitant l'abolition des corridas en Catalogne. Lors de cette brève rencontre avec M. Benach, les différents représentants de ADDA et de la WSPA ont pu lui exposer leur demande, insistant sur le fait que "le reste du monde observe et attend [une décision]", explique Carmen Méndez, présidente de ADDA. "Nous espérons que le Parlement de Catalogne relèvera le défi et deviendra leader en supprimant les corridas en Catalogne", ajoute-t-elle encore. L'attention du monde est en effet visible. L'adhésion de plus d'une centaine d'associations étrangères, comme celles de France, du Royaume-Uni, des Pays Nordiques ou même de Nouvelle-Zélande, a été absolument déterminante. L'appui de célébrités aussi importantes que Sir Paul McCartney, Sa Sainteté le Dalaï Lama, la primatologue Dr Jane Goodall et bien d'autres ont aussi démontré que la défense des animaux n'a pas de frontière. Certaines villes jumelées de Barcelone ont même donné leur appui officiel à cette cause,telles que Athènes, Saint-Petersbourg et Isfahan en Iran. Suite à cette remise de signatures, le député Oriol Amorós et le parti politique ERC (nationaliste catalan) auquel il appartient, ont, le vendredi 8 avril soumis au Parlement une proposition de loi pour modifier l'actuelle Loi catalane de Protection des Animaux en date du 4 juillet 2003 sous le n°22/2003. Cette proposition de loi, si elle passe, n'interdira pas directement la corrida mais interdira l'usage des banderilles, de la pique et de l'épée. Il ne s'agit donc pas d'une abolition pure et simple de la corrida mais c'est déjà un pas considérable vers cette abolition car on ne pourra plus torturer le taureau dans l'arène. Il faut espérer que les corridas finiront ainsi par disparaître d'elles-mêmes en Catalogne Espagnole. Cette proposition de loi ainsi que les très nombreuses signatures recueillies en Catalogne ne font que souligner et renforcer l'opinion de de la population catalane qui affirme être POUR l'abolition des corridas sur son territoire à plus de 73%. (Sondage réalisé en octobre-novembre 2004 par l'agence espagnole DEMOSCOPIA pour ADDA). Sylvaine Leblanc ADDA 14 avril 2005

BARCELONE 10 novembre 2005 Les antis de Catalogne ont remis une deuxième vague de 550.000 signatures au parlement de Catalogne. Les députés verts catalans sont sortis les accueillir et se sont entretenus longuement avec Carmen Mendez, présidente de A.D.D.A, association membre de la FLAC. Une délégation FLAC conduite par la présidente J.Querelle a participé à cette action

Retour 2005 / page suivante / Sommaire dossiers